Green Pass: ulaznica za život ili kazna bez prekršaja?

Covid-19 situacija je u prethodne dve godine donela mnoge promene u celom svetu. Objektivno gledajući, nisu sve te promene loše. Ubrzana i prinudna digitalizacija dovela je do revolucije u funkcionisanju mnogih sektora. Neke usluge sada je moguće izvršiti od kuće, što umanjuje broj beskonačnih čekanja u redovima.

Ipak, čini se da postoji prostor za unapređenje odgovora na trenutne izazove, posebno kada je reč o korišćenju Green Pass-a kao neophodnog za ulazak u kafiće, restorane, muzeje i druge zatvorene objekte. Kako je ovo prilično kontroverzna mera po pitanjima zaštite ljudskih prava, važno je da se njenim uvođenjem u sistem funkcionisanja jedne zemlje uzmu u obzir najrazličitije potencijalne situacije.

KAKO TO MISLITE NIJE VALIDAN? Vakcinisana sam u Srbiji, i to duplom dozom vakcine koja je priznata u Evropskoj Uniji. Međutim, u Italiji (gde sada živim), moj Green Pass nije validan. Zbog toga sam primorana da prilikom svake posete lokalima koji zahtevaju posedovanje ovog dokumenta objašnjavam i dokazujem svoj slučaj.

Da budem poštena, do sada su svi zaposleni sa kojima sam bila u kontaktu pokazivali maksimalno razumevanje. Ipak, prilično je stresno to što svaki put moram psihički da se pripremam za bespotrebne razgovore i da se naoružam strpljenjem i ljubaznošću koji će probuditi empatičnost i kritičko razmišljanje onih od čije odluke zavisi šta ću raditi i gde ću jesti. I sasvim sam sigurna da nisam jedina sa sličnim iskustvom.

UZROČNO-POSLEDIČNI UPITI. Do sada smo se uverili u to koliko je Covid-19 opasan. Zašto onda državljani određenih zemalja mogu nesmetano i bez ikakvih provera mogu da putuju u druge države, dok drugi moraju da poštuju ograničenja i mera? Zašto postoji razlika u tome čiji će Green Pass biti priznat, a čiji ne – ukoliko koristimo istu vakcinu (ili proizvedenu po istim instrukcijama i sa licencom)? I zašto postoji razlika između priznatosti različitih vakcina?

Odluke koje se tiču zdravlja ne bi trebalo da se tiču politike, već toga kako da se zaštitimo od bolesti i očuvamo opšte blagostanje našeg organizma. A o tome treba da odlučuju stručnjaci koji su edukovani i koji poseduju znanja iz specifičnih oblasti.

Sara Djurdjevic

GREEN PASS: A TICKET FOR LIFE OR A PENALTY WITHOUT A VIOLATION?

The Covid-19 situation has brought many changes all over the world in the past two years. Objectively speaking, not all of these changes are bad. Accelerated and forced digitalization has led to a revolution in the functioning of many sectors. We can perform some services from home, which reduces the number of endless queues.

Still, there is space for improving responses to current challenges, especially when we talk about using the Green Pass as a necessity to enter cafes, restaurants, museums, and other indoor facilities. Considering that this is a controversial measure in terms of human rights protection, its introduction into the system of functioning of a country must take into account various potential situations.

HOW DO YOU THINK IT’S NOT VALID? I got vaccinated in the Republic of Serbia, with a double dose of a vaccine recognized in the European Union. However, in Italy (where I live now), my Green Pass is not valid. Whenever I want to visit a local that requires the possession of this document, I need to explain and prove my case.

So far, all the employees I have been in contact with have shown understanding. However, it is stressful that I need to mentally prepare for unnecessary conversations and arm myself with patience and kindness for awaking empathy and critical thinking of those whose decision determines what I will do and where I will eat. And I’m pretty sure I’m not the only one with a similar experience.

CAUSAL-CONSEQUENTIAL INQUIRIES. So far, we have seen how dangerous Covid-19 is. Why, then, can citizens of certain countries travel to other countries swimmingly and without check, while others must respect restrictions and measures? Why is there a difference in whose Green Pass is recognized and whose is not – if we use the same vaccine (or produced according to the instructions and with a license)? And why is there a difference between the recognition of different vaccines?

Health decisions should not be about politics, but about how to protect ourselves from diseases and preserve the general well-being of our organism. And that should be decided by experts who know specific areas.

Sara Djurdjevic